تذكرنــي
التسجيل التعليمات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

أدخل بريدك الإلكتروني هنا  ليصلك جديدنا

اسلاميات ، مذكرات تخرج ، مذكرات تعليمية ، برامج اسلامية ، برامج عامة ، التحضير للبكلورياء ،شهادة التعليم المتوسط،شهادة التعليم الابتدائي ، التوظيف المختلف جميع الاختصاصات 

للتسجيل اضغط هـنـا

Custom Search

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله




الملاحظات

اضافة رد

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية العقيد
العقيد
المشرف الرئيسي
العقيد غير متواجد حالياً
 
رقم العضوية : 10
تاريخ التسجيل : Nov 2009
مكان الإقامة : الجزائر
عدد المشاركات : 16,073
عدد النقاط : 274
قوة التقييم : العقيد is a jewel in the roughالعقيد is a jewel in the roughالعقيد is a jewel in the rough
لماع لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 28-07-2010 - 21:45 ]


انا : العقيد


سأتطرق في هذا الموضوع الي علم اللسانيات في المناطق الصحراوية في العرق الشرقي الكبير للجمهورية الجزائرية...تلكم الواحة التي تمد ضلالها لترحب بزائريها فعلى ضفافها استقبلت المنشد مصطفى العزاوي وفرقة طيور الجنة وأبو الجود و الترمذي والقائمة طويلة وعريضة من منشدين ودعاة وشيوخ علم...
إنها واحة من ضلال القباب... ترسم وردة الصحراء في باقة من ورود الرمال ...فتعطيك عبيرا من نفحات الماضي... وترسم من خلالها واقع الحاضر... ونور المستقبل... إنها ولاية الوادي ..وادي سوف...
ودون إطالة سأتطرق بالموضوع:
يتميز سكان الوادي بلكنة عربية فصحى تمتد من أصلها العريق بالعروبة الأصيلة وفي هذا الموضوع ساعرفكم بأشهر المصطلحات المنطوقة بالوادي ومعانيها عسى الله أن يوفقني:

-تـو ...كلمة يقصد بها في الحين ومعناها الآن بالفصحى واصلها عربي : لتو في التو.

-هنايا...كلمة يقصد بها المكان الحالي ....هنا بالفصحى.
-غدوة....بمعنى غدا...
-غادي ....بمعنى المكان البعيد...
مثال تطبيقي:
تو هنايا وغدوة غادي= الان هنا وغدا هناك...
هذا الدرس الأول والدروس قادمة... أن وجدتم الاهتمام بالموضوع فأسألوا عن الكلمات التي تريدون ترجمتها من العربية الي اللهجة السوفية والقاموس السوفي لها...مرحبا



توقيع : العقيد

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 2 )
nouha
مشرف
رقم العضوية : 168
تاريخ التسجيل : Dec 2009
مكان الإقامة : العاصمة,
عدد المشاركات : 1,138
عدد النقاط : 10

nouha غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 29-07-2010 - 09:05 ]


انا : nouha



توقيع : nouha


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 3 )
كبرياء أنثى
ambitieuse fille
رقم العضوية : 2524
تاريخ التسجيل : Apr 2010
مكان الإقامة : ..........................
عدد المشاركات : 3,863
عدد النقاط : 11

كبرياء أنثى غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 29-07-2010 - 10:47 ]


انا : كبرياء أنثى


بــــــــــــــــــارك الله فيـــــــــــــك

توقيع : كبرياء أنثى

لست أفضل من غيري لكني أملك قناعة قوية ..تجعلني أرفض مقارنة نفسي بأحد

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 4 )
بنت العرب
بنت العرب
رقم العضوية : 4348
تاريخ التسجيل : Jul 2010
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,383
عدد النقاط : 234

بنت العرب غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 29-07-2010 - 12:18 ]


انا : بنت العرب


صباح الخير يا عقيد
يبدو أنك سوفي أصيل.. لكني سأختبرك: ما معني كلمة : يكفت ؟. ومعنى كلمة: خابية ؟.
يكفي هذا الآن .. إن أجبت عن ذلك فسأضيف لك كلمات قديمة يقل استخدامها في صيغ الكلام.
على كل حال شكرا على المعلومات..


آخر تعديل بواسطة بنت العرب ، 29-07-2010 الساعة 12:23

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 5 )
skikda fm
عضو
رقم العضوية : 7512
تاريخ التسجيل : Oct 2010
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7
عدد النقاط : 10

skikda fm غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 11-10-2010 - 06:23 ]


انا : skikda fm


بــــــــــــــــــارك الله فيـــــــــــــك

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 6 )
منال الجزائرية
عضو
رقم العضوية : 7839
تاريخ التسجيل : Oct 2010
مكان الإقامة : ولاية سكيكدة
عدد المشاركات : 12
عدد النقاط : 10

منال الجزائرية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 01-11-2010 - 17:41 ]


انا : منال الجزائرية


شكرااااااااااااااااااااا

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 7 )
الباحث السري
ammar zenina
رقم العضوية : 34
تاريخ التسجيل : Nov 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,869
عدد النقاط : 18

الباحث السري غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 01-11-2010 - 18:10 ]


انا : الباحث السري


شكرا اخي

راني نعرفها مليح

توقيع : الباحث السري



رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 8 )
sedratia
عضو
رقم العضوية : 16654
تاريخ التسجيل : Sep 2011
مكان الإقامة : fi darna hda jarna
عدد المشاركات : 4
عدد النقاط : 10

sedratia غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 17-09-2011 - 16:00 ]


انا : sedratia


هي ليست قريبة جدا للغلة العربية بل وانماطريقة النطق ونبرة الصوت هي التي تظهر كانما هي لغة عربية فصحى.
لا اجزم وجود بعض الكلام الفصحى ولكن هي تستعمل في كامل التراب الجزائري
ع كل حال
يعطيك العافية عالموضوع الجميل

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 9 )
@Rayan
شاعرة المعرفة
رقم العضوية : 18460
تاريخ التسجيل : Dec 2011
مكان الإقامة : Algérie
عدد المشاركات : 8,477
عدد النقاط : 251

@Rayan غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 09-02-2013 - 12:51 ]


انا : @Rayan


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

توقيع : @Rayan


مـــــــــدونتــــــــــــي http://cha3irat.blogspot.com/



رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 10 )
العقيد
المشرف الرئيسي
رقم العضوية : 10
تاريخ التسجيل : Nov 2009
مكان الإقامة : الجزائر
عدد المشاركات : 16,073
عدد النقاط : 274

العقيد غير متواجد حالياً

افتراضي رد: لهجة وادي سوف الجزائرية

كُتب : [ 09-02-2013 - 13:36 ]


انا : العقيد


يكفت ؟ معناه والله اعلم يطوي

ومعنى كلمة: خابية ؟. مفهمتهاش خلاص ممكن غالطة في الكتابة

توقيع : العقيد

رد مع إقتباس

اضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
لهجة, وادي, الجزائرية, سوف


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بطل "وادي الذئاب-فلسطين" يبرئ إسرائيل من حرق "النيجاتف" سلاف شمس قسم الأخبار العامة 0 25-01-2011 08:53
مسلسل وادي الذئاب 5 الجزء الخامس كامل نديم الحب قسم التبادل الاعلاني 1 29-10-2010 00:20
موسوعة القوانين و التشريعات الجزائرية من الموقع الرسمى للجريدة الرسمية الجزائرية العقيد قسم الحقوق والعلوم الإدارية 2 12-06-2010 10:19
اقرب لهجة جزائرية الي اللغة العربية ...؟ العقيد باقي اللغات العالمية الأخرى 1 16-05-2010 18:51
اللباس التقليدي السوفي ( وادي سوف ) صوت القصيد منتدى الثقافة والتاريخ 0 17-04-2010 18:51

toolbar powered by Conduit

أدخل بريدك الإلكتروني هنا  ليصلك جديدنا

اسلاميات ، مذكرات تخرج ، مذكرات تعليمية ، برامج اسلامية ، برامج عامة ، التحضير للبكلورياء ،شهادة التعليم المتوسط،شهادة التعليم الابتدائي ، التوظيف المختلف جميع الاختصاصات 

Delivered by FeedBurner

Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9 Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki
Add to Spoken to You

جميع الأوقات بتوقيت GMT +1. الساعة الآن 12:29.