تذكرنــي
التسجيل التعليمات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

أدخل بريدك الإلكتروني هنا  ليصلك جديدنا

اسلاميات ، مذكرات تخرج ، مذكرات تعليمية ، برامج اسلامية ، برامج عامة ، التحضير للبكلورياء ،شهادة التعليم المتوسط،شهادة التعليم الابتدائي ، التوظيف المختلف جميع الاختصاصات 

للتسجيل اضغط هـنـا

Custom Search

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله




الملاحظات

اضافة رد

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية كهينة11
كهينة11
المشرف العام
كهينة11 غير متواجد حالياً
 
رقم العضوية : 3460
تاريخ التسجيل : May 2010
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,038
عدد النقاط : 46
قوة التقييم : كهينة11 is on a distinguished road
وردة Baba y ennuba

كُتب : [ 13-11-2011 - 14:49 ]


انا : كهينة11


POÈME DE CHANTEUR IDIR هذا شعر للمغني القبائلي المعروف يذير و ساعمل على ترجمته وفهم مضمونه
TXIL-AK LI-ID TAWWURT من فضلك افتح لي الباب
ABBA YENNUBA ياابي ينوبا ينوبا معناه شيخ مسن كاهل
CHENCHEN TIZbgatin -im حركي مجوهراتك
A yelle gheriba يا ابنتي غريبه
Ugadegh lwehch n lghaba اخاف وحش الغابة
a baba yennuba ياابي ينوبا
Ugadegh ula dnekkini اخاف انا كذلك
Ayelli ghriba يا ابنتي غريبه


ameghar yettel deg barnus عجوز ببرنوسه
di tesga la yezzizin يتدفا بالنار
mis yetthabir i lqut وابنه يفكر على قوت يومه
ussan deg karu -s tezzin والايام تدور في مخيلته
tislit deffir nuztta العروسة وراء حياكة الزربية
tessalay tijebadin الاطفال حول العجوزة
arrach zzin-d i temghart تعلمهم القديم
ad-sen-d tesgher tikdimin

adfel issud tiwura الثلج اغلق الابواب
tugi kecmentt ihlulen
tajma3t tettargu tefsut والشباب يحلمون بالربيع
aggur d yitran hjben القمر والنجوم متحجبون
ma-dagejmur n tasaft
Idegger akkin idemyen اجتمعت العائلة
mlalen-d akk at wekham
itmacahut as slen للحكايت يسمعون






ان هذه الشعر يروي معيشة القبائل في القديم في الدشرة
كيف كانو يعيشون باشعال النار والعروسة تحيك الزربية التي هي من عادات والتقاليد والزوج هو الذي يعمل على العائلة
وان الجدة تروي الحكايات فكانت العائلة مجتمعة الابناء والزوجة والزوج والجد والجدة كل معا

رد مع إقتباس

اضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
baba, ennuba


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

toolbar powered by Conduit

أدخل بريدك الإلكتروني هنا  ليصلك جديدنا

اسلاميات ، مذكرات تخرج ، مذكرات تعليمية ، برامج اسلامية ، برامج عامة ، التحضير للبكلورياء ،شهادة التعليم المتوسط،شهادة التعليم الابتدائي ، التوظيف المختلف جميع الاختصاصات 

Delivered by FeedBurner

Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9 Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki
Add to Spoken to You

جميع الأوقات بتوقيت GMT +1. الساعة الآن 05:34.